No exact translation found for اسواق تاريخية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اسواق تاريخية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • They are all increasingly alike in their architecture, shopping malls, gentrified historical neighbourhoods and impeccable suburban housing estates.
    يتزايد تشابه المدن في هندستها العمرانية ومجمعات أسواقها والأحياء التاريخية الأرستقراطية وعزب السكن الفخمة في الضواحي.
  • More importantly, how long will it take Europe and Americato recover, and can Asia’s seemingly export-dependent economiescontinue to grow if their historical markets languish?
    والأهم من ذلك أن نعرف كم قد يستغرق تعافي أوروبا وأميركا منوقت، وهل يكون بوسع الاقتصاد الآسيوي القائم على التصدير أن يستمر فيالنمو إذا أصاب الضعف والوهن أسواقه التاريخية؟
  • When a stock-market boom reaches historic proportions, astory always develops to rationalize it.
    حين يبلغ ازدهار إحدى الأسواق المالية مستويات تاريخية غيرمسبوقة، تنشأ التفسيرات لتسويغ ما حدث.
  • As a result, the spreads on emerging market sovereign bonds are at historically low levels.
    وكنتيجة لذلك، سجل انتشار السندات الحكومية في الأسواق الناشئة معدلات دنيا تاريخية.
  • The delivery of social, environmental and ethical value using market-based techniques has a very long history, where innovative individuals have introduced solutions to seemingly intractable social problems, fundamentally improving the lives of countless individuals by changing the way critical systems operate.
    إن لإيصال القيمة الاجتماعية، والبيئية، والأخلاقية باستخدام تقنيات الأسواق تاريخ ضارب في القدم، حيث يقدم الأشخاص المبتكرون حلولا للمشاكل الاجتماعية التي تبدو مستعصية على الحل، وتحسين حياة عدد لا يحصى من الأشخاص على نحو حاسم عن طريق تغيير طريقة عمل النظم الحيوية.
  • The international community now has a historic chance to open markets around the world by concluding a successful Doha Round of trade talks.
    وتتاح للمجتمع الدولي الآن فرصة تاريخية لفتح الأسواق في جميع أرجاء العالم باختتام جولة ناجحة للمحادثات التجارية في الدوحة.
  • During the biennium ended 31 March 2008, the United Nations Joint Staff Pension Fund encompassed the most volatile markets in its history.
    خلال فترة السنتين المنتهية في 31 آذار/مارس 2008، شملت استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة أكثر الأسواق تقلبا في تاريخ الصندوق.
  • Historically equity markets had strong positive returns from 1993 to 2000 but declined sharply in the following three consecutive years.
    من الناحية التاريخية كانت أسواق الأسهم تدر عائدات كبيرة بين عامي 1993 و 2000، غير أن هذه العائدات انخفضت انخفاضا مفاجئا خلال السنوات الثلاث التالية.
  • Historically, equity markets had strong positive returns from 1993 to 2000 but declined sharply in the three following consecutive years.
    ومن الناحية التاريخية، كانت أسواق الأسهم تدر عائدات كبيرة بين عامي 1993 و 2000، غير أن هذه العائدات تراجعت تراجعا حادا خلال السنوات الثلاث التي تلت ذلك.
  • Cities such as Johannesburg in South Africa, Kuala Lumpur in Malaysia and Lima in Peru have, in recent years, restructured historical districts and marketplaces to accommodate both formal and informal trading, creating more vibrant and safer urban places.
    وقد أقدمت مدن، مثل جوهانسبرج في جنوب أفريقيا، وكوالالمبور في ماليزيا، وليما في بيرو، في السنوات الأخيرة، على إعادة هيكلة المراكز التاريخية والأسواق التجارية لتستوعب التجارة الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، مما خلق أماكن حضرية أكثر حركة وأماناً.